Přijít Jindy - Prevod Na Srpski

Prevod od "přijít jindy" do Srpski

Prevodi:

dođem kasnije

poslouchej, pokud zrovná nemaš čas mužu vždycky přijít jindy.

Slusaj, ako je... ako je ovo lose vreme za tebe mogu... mogu navratiti kasnije.

Mohl jsem přijít jindy, abych viděl i ho,... ale s ním mluvit nechci.

Mogao sam doæi u drugo vreme i njega da vidim... ali ne treba sa njim da razgovaram.

Budete muset počkat, nebo přijít jindy.

Možete prièekati, ili doæi drugi put.

Možná že byste mohl přijít jindy.

Možda bi mogli da se vratimo.

Možná by jsem měl přijít jindy, až nebudete tak zaneprázdněný.

Možda bi bolje bilo da se vratim kada ne bude toliko zauzeti.

Jestli se ti to teď nehodí, můžu přijít jindy.

Ako nije zgodno vreme, mogu da doðem kasnije.

Možná by si měl přijít jindy, až budeš...

Možda bi bilo bolje da se vratiš kada-

Jen jsem... tě chtěla pozdravit, ale víš ty co, můžu přijít jindy

Samo sam... htela da te pozdravim, ali mogu doæi drugi put ako...

No tak já můžu přijít jindy...

Onda bih mogla doæi neki drugi put...

Jestli máš moc práce, můžu přijít jindy.

Gle, ako si zauzet mogu ja doæi kasnije.

Můžu přijít jindy, jestli se vám to teï nehodí.

Изгледа да је сада лош тренутак. Доћи ћу други пут.

Jestli chceš, můžeme sem přijít jindy.

Možemo ovo da uradimo neki drugi dan ako hoæeš?

Jestli máte práci, můžu přijít jindy.

Ako si zauzeta, mogu da doðem kasnije.

Jestli nemáš čas, můžu přijít jindy.

Ako si zauzeta, mogu ja poslje doći.

Ve skutečnosti už mi prokazujete službu, ale mohu přijít jindy, když vás to potěší.

Ustvari, veæ mi dugujete uslugu, ali ako æe vas to usreæiti.

Jestli se modlíš, tak mohu přijít jindy.

Ako se moliš, doæi æu kasnije.

Nevím, jestli bude moct přijít jindy.

Ne znam može li doæi pre.

Dokonce jste řekla, že můžu přijít jindy, ale jakmile jste to řekla, byl... se mnou zase konec.

Èak si mi i rekla da možemo neki drugi put, ali èim si to izustila ja sam ponovo svršio.

Hele, myslím, že bysme měli přijít jindy.

Mislim da treba da doðemo drugi put.

Můžu přijít jindy a předvést doma ukázku vám a vašim přátelům.

Mogu se vratiti neki drugi put i napraviti kuænu demonstraciju za vas i neke vaše prijatelje.

0.47875189781189s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?